ДА ПЕЕШ ПОД ДЪЖДА (SINGIN` IN THE RAIN)

 24 юни, 21.00 – Опера в Летния театър 2020

Мюзикъл по сценарий на Бети Комдън и Адолф Грийн
Песни на Насио Хърб Браун и Артър Фрийд

Режисьор Борис Панкин
Диригент Страцимир Павлов
Хореография Боряна Сечанова и Мариана Крънчева
Сценография Иван Токаджиев
Костюми Анна-Мария Токаджиева
Мултимедия „Бюро за пространствени решения“
Превод на песните Лора Димитрова
Превод на сценария Даня Доганова и Борис Панкин

Фотография Росен Донев

 Кликнете тук, за да видите галерията със снимки >> 

Действащи лица и изпълнители:

ДОН Локууд – Орлин Горанов   

КОЗМО Браун – Мариан Бачев

КАТИ Селдън – Миглена Стоева/Анелия Мънгарова

ЛИНА Ламонт –Сребрина Соколова/ Даниела Димова

Р. Ф. (Ар Еф) СИМПСЪН – Пламен Георгиев

Роско ДЕКСТЪР, режисьор – Борислав Веженов

РОЗ, прес агент и приятелка на Лина – Анелия Мънгарова/Миглена Стоева

ДОРА Бейли, влиятелна киножурналистка – Лилия Илиева

ДИНСМОР, учителка по дикция на Лина – Елиз Оник Нигохозова

Кармайкъл, учител по дикция на Дон – Нейчо Петров

ПОЛИЦАЙ – Николай  Колев

ФЕНКА-1 – Йоанна Венелинова

ФЕНКА-2 – Зои Бошнакова

ФЛИРТУВАЩА ДАМА – Калина Алексиева

ПЕРУКЕРКА& ГАРДЕРОБИЕРКА – Калина Алексиева

АСИСТЕНТ 1&ЗВУКАР – Калоян Лулчев

АСИСТЕНТ 2 – Велин Михайлов

АСИСТЕНТ 3 – Николай Димитров

ЗЛОДЕЙ във филма - Нейчо Петров

ПРИДВОРНА ДАМА във филма – Венета Гочева

ТОМ МИКС –Иван Георгиев

ОЛГА МАРА – Венета Гочева

НЕЙНИЯТ КАВАЛЕР –Мартин Чикалов

МЕРИ МАРГАРЕТ – Лаура Мойа Ромеро

ВЪЗРАСТНИЯТ И СЪПРУГ –Денко Стоянов

ЗЕЛДА ЗАНДЪРС –Камила Данеси

ДЖЕЙ КЪМБАРЛЕНД ТРЕТИ – Павел Кирчев

ЧАРЛИ ЧАПЛИН –Франческо Бруни

ДИРИГЕНТЪТ – Страцимир Павов

Оркестър и балет на Държавна опера Варна. Концертмайстор Божидар Бенев. Помощник-режисьор Елиана Кръстева. Асистент хореограф Гергана Георгиева Караиванов. Корепетитори Веселина Маринова, Жанета Бенун, Димитър Фурнаджиев, Соси Чифчиян, Руслан Павлов.

Времетраене 2 часа с антракт. Изпълнява се на български език с надписи на английски.

ЛЕГЕНДАТА

„Аз пея под дъжда“ (Singin' in the Rain) е американски филм, музикална комедия с режисьор и хореограф Джийн Кели и Стенли Донън, с участието на Кели, Доналд О'Конър и Деби Рейнолдс. Филмът, заснет от Метро Голдуин Майер, представя Холивуд в края на 1920-те години, когато ерата на немите филми е към края си. Днес той има статут на легенда, оглавява списъка на Американския филмов институт за най-добра филмова комедия и е класиран на пето място като най-добрия американски филм на всички времена. “Да пееш под дъжда” в сценичния си вариант, дело на бродуейските легенди Бети Комдън и Адолф Грийн – създатели и на филмовия сценарий, носители на “Оскар”, е равностоен на филмовия оригинал, с огромното предимство, че се случва на живо.

БОРИС ПАНКИН: „ДА ПЕЕШ ПОД ДЪЖДА“ Е МЮЗИКЪЛ – МЕЧТА

„Този мюзикъл е мечта. Всичко, от което е създаден - музика, сюжет, диалог, стихове е такова, каквито са мечтите. Красиви и съвършени. Затова и в него става дума за човешките мечти. Не непременно сбъднати, но живи. Хората са единствените в природата, които мечтаят. Ние сме все повече и все по-близо до глобалното. Разбираме и виждаме всичко за секунди, чрез върховете на пръстите, които управляват екраните на електронните ни устройства. Изображенията и новините изместват мечтите. За мечтите трябва въображение и духовност, а не просто любопитство и тач скрийн. „Да пееш под дъжда" разказва за това, как мечтите сме самите ние. А всяка сбъдната мечта е едно чудо. За онези, които ги сбъдват, и за тези, които са свидетели на сбъдването. Човек има святото задължение да е щастлив. С онова щастие, което не се постига с пари и власт.“

Прочетете още:

„Да пееш под дъжда“ за пръв път в България

Борис Панкин: Варна е българската столица на мюзикъла

 Книжка "Да пееш под дъжда" - изтегли pdf

Галерия снимки ДА ПЕЕШ ПОД ДЪЖДА: