Благодарност е съкровеното послание на това музикално събитие, посветено на 75–годишнината от спасяването на българските евреи от холокоста. През 1943 г. със своя забележителен държавнически акт България спасява от депортация в хитлеристките концентрационни лагери всички свои 48 000 поданици от еврейски произход и това й отрежда почетно място в световната история.

Мемориалния концерт ще поднесат Даниела Димова – сопран, Жанета Бенун–Николаева – пиано и Красимир Щерев – цигулка. Даниела Димова ще пее, освен на български, на четирите еврейски езика – ладино, иврит, идиш и арамейски, древният език, на който е говорил Христос.

В програмата на концерта са включени еврейски и български песни, както и инструментални пиеси от Жул Леви, Николай Кауфман, Мануел Моранте, Морис Равел, Офер Бен Амос, Панчо Владигеров, Марин Големинов и др. Произведенията, обработени от Жул Леви, са подарени лично от композитора на Жанета Бенун – Николаева.

Концертът ще започне с „Каддиш” от Морис Равел (Каддиш – молитва, която синът чете на гроба на баща си). Специално място е отредено и на музиката от известния филм на Стивън Спилбърг „Списъкът на Шиндлер”, пресъздаващ историята на над 1000 евреи, спасени от бизнесмена Оскар Шиндлер по време на Втората световна война.

В репертоара на Даниела Димова и Жанета Бенун–Николаева отдавна присъстват песни от еврейската музикална съкровищница. Те имат и два тематични компактдиска: „Сефарадски песни” с транскрипция на Жул Леви и „Кабаретни песни” от Арнолд Шьонберг и„Ешкеназки песни”, обработени от акад. Николай Кауфман и творби от Курт Вайл.

КОНЦЕРТ, ПОСВЕТЕН НА 75–ГОДИШНИНАТА ОТ СПАСЯВАНЕТО НА БЪЛГАРСКИТЕ ЕВРЕИ

Даниела Димова – сопран

Жанета Бенун – пиано

Красимир Щерев – цигулка

ПРОГРАМА

1. Каддиш – Муз. Морис Равел

2. Morena me jaman – Обр. Жул Леви

3. Durme, durme – Обр. Жул Леви

4. Avre tu puerta serrada – Обр. Жул Леви

5. Чардаш – Муз. Й. Хубай

6. Noches, noches – Обр. Мануел Моранте

7. Quatro anos de amor – Обр. Мануел Моранте

8. Цъфнало й бяло кокиче – Обр. Панчо Владигеров

9. Биляна платно белеше – Обр. Панчо Владигеров

10. Siciliana – Муз. М.Парадиз

11. Хава Нагила – Популярна еврейска народна песен

12. Solo con ti – Обр. Офер Бен Амос

13. Mi corason – Обр. Офер Бен Амос

14. Caminando por la plaza – Обр. Жул Леви

15. Los bilbilicos – Обр. Жул Леви

16. Балалайка – Обр. Николай Кауфман

17. Тема из филма „Списъкът на Шиндлер“ – Муз. Джон Уйлямс

18. Шалом алейхем – Обр. Николай Кауфман

19. Adio, querido – Обр. Жул Леви

20. Авраам Авину – Обр. Жул Леви

21. Horchat Hai Caliptus – Популярна израелска песен

След Варна концертът ще бъде изнесен в Бургас и Добрич.

9 март 2018, 18.00–19.00, ГХГ